In this study, we translated two documents, one from French into English which is termed as ‘version’and the other from English into French which is termed as ‘thème.’ The translations were followed by an analysis of the ...